به نام خداوند بخشنده ی مهربان
(^.^) ترجمه شده توسط : تربچه باشد که رستگار شوید 0.5
برای دسترسی سریع تر به زیرنویس به کانال تلگرامی زیر مراجعه کنید @torobche_bedoone_bargesh 0.75
[ افسانه ها ]
[ قسمت 50 ]
در حال حاضر
جیانگ وو از کوهستان جدید کشته شده
و من ، لو مین ژوان ، دوباره به کوهستان فنگ برگشتم
تا فرقه های جاویدان رو برای رسیدن به جلال و شکوه سابق
دوباره رهبری کنم
خوش برگشتین ، خدای طلایی
خدای طلایی سلامت باشن
قبل از حمله به فرقه ی وان لو
ما باید فرقه های جاویدانو از خائنین پاکسازی کنیم
به تمامی فرقه ها اطلاع بدین که سه روز دیگه همگی در کوه فنگ جمع بشن
و درمورد جین شیو
به محض اینکه دیدینش سرشو از بدنش جدا کنین
بله
...خب
حالش چطوره؟
حال جسمی ایشون خوبه
...ولی نیرویی که از بدنشون
بسه کارت تموم شد
-مرخصی -بله
): کاش گو هان گوانگ هنوز زنده بود
رهبرجونم ، حالت خوبه؟
من خوبم
زن شیطانی
لی چنلان چش شده؟
قدرت شمشیر وان جون به طرز ترسناکی زیاد شده
زن شیطانی
خیلی نگران نباش
حداقلش امروز یه خبر خوب به دستم رسید
همین الان بهم خبر دادن که
عموم از کما بیدار شده
آقا خوشگله بیدار شده؟
جون من؟
آخ جون
درسته
این خبر خوبیه
!چه عالی
به رئیستون بگین بیاد بیرون
دیر وقته ، لطفا برگردین
وقت و تلف نکن
بهش بگو بیاد بیرون
بیشتر از این معطلمون نکن و بگو زودتر بیاد بیرون
رهبر فرقه چی
معنی این کارا چیه؟
تانگ یون
جین شیو کجاست؟
اگه شما دنبال جین شیو می گردین
باید به فرقه ی تیان شین برین
چرا به فرقه ی چینگ یین اومدین؟
تظاهر کردن کافیه
جین شیو چند روزه که غیبش زده
همه میدونن که تو صمیمی ترین دوستش هستی
غیر از تو دیگه کیه که بهش پناه بده؟
رهبر فرقه چی ، متاسفم ولی
امروز
جین شیو اینجا نیومده
چه اینجا باشه چه نباشه
ما باید اینجا رو بگردیم
بریم
رهبر تانگ
اصلا شما خبر دارین که جین شیو می خواست به خدای طلایی آسیب زنه؟
اون به فرقه های جاویدان خیانت کرده
اگه باهامون همکاری نکنین
شما هم به عنوان یک خائن شناخته میشین
اگه خدای طلایی بخواد شما رو هم مجازات کنه
دیگه از من انتظار نداشته باشین ، که براتون پادرمیونی کنم
باشه
بیاین بگردین
اگه فکر میکنین اون اینجاست
برین
درست زمانی که
لو مین ژوان پاشو تو کوه فنگ بذاره
افرادشو برای جست و جوی منِ فلک زده میفرسته
حالا نقشه داری کجا پنهان بشی؟
نیازی نیست که بدونی
بعضی اوقات
ندونستن خیلی بهتره
ولی ، برات یه دردسر کوچولو دارم
میخوام به گوش رهبران فرقه های جاویدان
چیزی رو که بهت گفتمو برسونی
من تمام زندگیمو صرف فرقه ی تیان شین کردم
و دفعات زیادی تغییر موضع دادم
ولی خیلی خوشحالم که یه دوست خوب
مثل تو دارم
من دوباره برای دیدنت میام
رهبر فرقه ، هیچ اثری از استاد جوان جین شیو نیست
اونا همه ی اتاقا رو گشتن هیچ جا نبود
چی؟
رهبر فرقه چی؟
چیز دیگه ای مونده که بگین؟ (یعنی برو گمشو)
خوبه
از اونجایی که جین شیو اینجا نبود
دیگه موضوع و بیشتر از این کشش نمیدم
ول رئیس تانگ
امیدوارم نصیحت دوستانه ی منو آویزه ی گوشتون کنین
جین شیو آدم درست و حسابی ای نیست
بهتره که شما
کاملا باهاش قطع رابطه کنین 99.5
فرقه ی هزار گرد و غبار
خدانگهدار
خوشحالم که شما رو بیدار و سرحال میبینم
ممنونم رهبر شن
باخبرین که
لو مینگ ژوان هنوز زندست؟
در حقیقت ، شنیدم که
اون کسی بود که جیانگ وو رو کشت
جادویی که اون در حال حاضر ازش استفاده میکنه خیلی شبیه جادوییه که افراد فرقه ی زو زونگ به وسیله ی اون کشته شدن
...اگه واقعا ، اون کسی باشه که فرقه ی زو زونگ و نابود کرده باشه
شما مدرکی هم برای حرفاتون دارین؟
فقط با توجه به چیزهایی که از تانگ یون و جین شیو شنیدم
چنین حدسی زدم
رهبر فرقه
رئیس تانگ از فرقه ی تانگ یین برای دیدن شما اومدن
شنیدم که شما بیدار شدین
برای همین به دیدنتون اومدم
رئیس شن ، شما هم اینجایین
جین شیو از من خواست تا شخصاً این نامه رو بهتون بدم
"فرقه زو زونگ به دست لو مینگ ژوان نابود شد"
شما چی فکر میکنین؟
اگه چیزی که تو این نامه نوشته شده حقیقت داشته باشه
پس درواقع خدای طلایی کسیه که باعث کشته شدن هان گوانگ شده
من هرگز ازش نمیگذرم
فرقه ی هزار گرد و غبار دیگه جزء فرقه های جاویدان نیست
درست نیست که تو درگیری های داخلی فرقه های جاویدان دخالت کنیم
داری میگی قتل عام فرقه ی زو زونگ
کار خدای طلایی بود؟
دقیقا
مدرکیم برای اثبات حرفات داری؟
با وجود اینکه میبینی من به چه بدبختی ای افتادم
بازم ، حرفامو باور نمیکنی؟
این مسئله ی مهمیه
نمیتونم فقط به حرفای تو استناد کنم
استاد
ما یک نامه از خدای طلایی دریافت کردیم
ایشون همه ی رهبران فرقه های جاویدانو به یک جلسه ی بزرگ برای سه روز دیگه دعوت کردن
متوجه شدم ، مرخصی
بله
به نظر میاد
اون پیر خرفت داره دامشو پهن میکنه
رهبر فرقه ، شما بیدار شدین
رهبر فرقه ، غلط کردم
چی شده؟
موچینگ
چشمای هیولا کوچولوی زشت قرمز شده
چه مرگته هیولا کوچولوی زشت؟
میخوای دعوا راه بندازی؟
مو چینگ
میخوای منو بکشی؟
همتون از اینجا برین بیرون
شیچی ، به سیما رونگ بگو سریع خودشو برسونه
سیما رونگ؟
-چرا میخوای به اون بگی بیاد؟ -موچینگ
موچینگ ، آروم باش
موچینگ
اسم من لی چنلانه
شما قبلا یکبار تو پیدا کردن آدرس بهم کمک کرده بودین
رئیس
رئیس؟
زهرمار
از وقتی که شما برادر لی چنلان و دیدین
پاک تو فکر فرو رفتین
شاید نزدیک مرگمه
خدا نکنه رئیس
حافظه ی من
رو به زواله
دارم بیشتر و بیشتر فراموشی میگیرم
در حقیقت ، حس میکم اون بردارتو از قبل میشناسم
...اسمش
لی چنلان
رئیس
داری کجا میری؟
میخوام برم به آینه ی "خاطرات گذشته" نگاه بندازم
رئیس جون اگه بخوای بری آینه ی "خاطرات گذشته" رو نگاه کنی
هر چی پول تا الان پس انداز کرده بودی حروم میشه
من دیگه یه پام لب گوره
این همه پولو میخوام چیکار؟
زندگی کردن بدون دونستن حقیقت هیچ ارزشی نداره
نواده ی خاندان لی
میدونی من کی هستم؟
من شیطان قدرتمندی هستم که می تونه تو رو به افتخار و عزت برسونه (أعوذ بالله من الشيطان الرجيم ، فووت)
اگه به من خدمت کنی
قدرت بی نظیری بدست خواهی آورد
توی قلب تو یک شیطان قدرتمند نهفته
من باید تو رو بکشم
ولی این گناهیه که من مرتکب شدم
تو که گناهی نداری
من حتما یک راه حل براش پیدا میکنم 193.5
"کاخ موج خالص"
تا همین چند لحظه قبل این جوری نبود
شیچی
از اینجا برو
-...ولی -کاری که گفتم و انجام بده
چشم
چنلان
...چشمات
مو چینگ ، به من راستشو بگو
بین تو و جیانگ وو
تو کوه مهر و موم شده ی شیطانی چه اتفاقی افتاد؟
ژائویائو
میخوای از اینجا خلاص بشی؟
تو دیگه کی هستی؟
من "وان جون" هستم
میتونی بهم کمک کنی؟
تا زمانی که با من یکی بشی
دست از سرکوب خودت برداری و بذاری قدرتی که توی خونِته
تو رو هدایت کنه
و از فرامین من تبعیت کنی
تو میتونی قدرت کامل شمشیر وان جون رو بدست بیاری
مگه نمیخوای لو ژائویائو رو نجات بدی؟
میخوام نجاتش بدم
پس دیگه نباید
قدرتت رو سرکوب کنی
من با مهر و موم محبوس شده بودم
برای اینکه بتونم از اونجا خلاص شم
قدرت شمشیر وان جون رو قرض گرفتم
قدرت شمشیر وان جون؟
او موقع ها
وقتی چنلان تازه از کوه مهر و موم شده ی شیطانی بیرون اومده بود
یه نشان از مهر و موم روی صورتش وجود داشت
موقع نبرد تو مقبره ی شمشیر
چنلان شمشیر وان جون رو بیرون کشید
و اون نشان از روی صورتش ناپدید شد
هان گوانگ هم همیشه بهت توصیه میکرد که از شمشیر وان جون دوری کنی
ولی حالا
تو از قدرت شمشیر وان جون استفاده کردی
تا مهر و موم رو بشکنی
این تاوانیه که باید براش پس بدی
پس شیطان درون قلبت
بخاطر شمشیر وان جون قدرتمندتر شده
موچینگ
دیگه باید نباید از قدرت شمشیر وان جون استفاده کنی
باید مهر و مومش کنی
ولی لو مین ژوان هنوز زندست
حتما به زودی رهبری فرقه های جاویدانو به دست میگیره
تا به فرقه ی وان لو حمله کنه
فرقه ی وان لو تازه یه کودتا رو از سر گذرونده
میخوام ازت محافظت کنم
موچینگ
دیگه لازم نیست بخاطر من با کسی بجنگی
من برای انتقام از لو مین ژوان زندگی نمیکنم
(: من برای تو زندگی میکنم
باشه
من شمشیر وان جون و مهر و موم میکنم
شمشیر وان جون تو مقبره ی شمشیر متولد شده
اگه بخوای مهر و مومش کنی
اونجا بهترین مکان برای مهر و مومشه
پس وقتی وضعیت بدنیت بهتر شد
به مقبره ی شمشیر میریم
با اینکه به من قدرت خارق العاده ای میدی
ولی من دیگه نمی خوام به وسیله ی تو کنترل بشم
امروز من باید همینجا ، برای همیشه مهر و مومت کنم
اگه نتونم تو حال خودم باشم
حتی اگه قوی ترین مرد جهان هم باشم ، زندگی برام بی معنیه
"کاخ موج خالص"
چنلان
اگه شمشیر وان جون رو مهر و موم کنی
دیگه به هیچ وجه نمی تونی از جادوت استفاده کنی
اونوقت دیگه فرقی با مردم عادی نخواهی داشت
و همینطور تهدیدی برای مردم عادی هم نخواهم داشت
چنلان
تو میترسی؟
میترسی که یه روز کنترلت رو از دست بدی و
به ژائویائو آسیب بزنی؟
من حتی میترسم که به مردم بی گناه هم صدمه بزنم
آه رونگ
از وقتی که من از کوهستان مهر و موم شده بیرون اومدم
مسیر دشواری و طی کردم ، تا به اینجایی که هستم برسم
اون موقع ها ، اصلا برام مهم نبود که به سر این دنیا چی میاد
ولی شخصی تو زندگی من ظاهر شد
که منو عاشق این دنیایی کرد که یه روزی ازش متنفر بودم
من میخوام از ژائویائو
و همینطور
از دنیایی که اونو تو خودش پرورش داده ، محافظت کنم
شما دوتا دارین راجع به چی باهم صحبت میکنین؟
داشتیم راجع به زندگیمون صحبت می کردیم
مردم فرقه ی وان لو همیشه میگن که من
جنتلمن ترین مرد این فرقم
راستش خودمم همین فکرو می کردم
ولی ، امروز فهمیدم که
جتلمن ترین فرد این فرقه
من نیستم
دیگه دیر وقته
برمیگردم خونمون
پایه ای بریم پیاده روی؟
امروز چنلان به من گفت
که میخواد از ژائویائو
و همینطور از دنیایی که اونو تو خودش پرورش داده
محافظت کنه
حرفای اون ، خیلی منو تحت تاثیر قرار داد
من همیشه فکر می کردم
که همه چیزمو به یو ژئو دادم
وقتی یو ژئو مرد
دنیای من
دیگه رنگ خودشو از دست داد
امروز ، بعد از شنیدن حرفای چنلان
متوجه شدم که چقدر اشتباه می کردم
من خیلی خودخواه بودم
نتونستم بذارم بره
من یه ترسوئم
من نتونستم صادقانه ، درباره ی افکار تاریکم بهت بگم
تو یو ژئو نیستی
تو تویی
من کسیم که
اشتباه کرده
این دنیا جاییه که یو ژئو رو تو خودش پرورش داد
با هر درخت یا علف توی این دنیا
باید به خوبی برخورد کرد
خدای طلایی
من دیروز به فرقه ی شینگ یین رفتم
ولی هیچ اثری از جین شیو پیدا نکردم
اگه اون خودشو آفتابی نکرد
کافیه فقط فرقه ی تیان شین و تصرف کنیم
بعدش حتما خودشو نشون میده
منم همین فکرو کردم
واسه ی همین به نام شما به تمام رهبران فرقه ها اطلاع دادم
که از این به بعد شما
فرقه ی تیان شین و اداره میکنین
رهبرفرقه چی ، شما کارتون واقعا درسته
اختیار دارین
فقط
از این به بعد هر موقع خواستین به نام من کاری انجام بدی
قبلش حتما با من هماهنگ کنین
بله
اشتباه از من بود ، اشتباه از من بود
عذر میخوام
ولش کن
این فقط یک موضوع کوچیک بود
مهم نیست
به لین زیو بگید که به دیدن من بیاد
باید راجع به یه چیزی باهاش صحبت کنم
بله
شما دیگه از شر جیانگ وو خلاص شدین
پس کی قصد حمله به فرقه ی وان لو رو دارین؟
شما خیلی مصمم هستین
پس فکر کردین برای چی شمشیر لوتیانی رو به شما دادم؟
عجله نکنین
من از شما میخوام که به فرقه ی وان لو برین
و برای من خبر از اونجا بیارین ، تا بتونم در زمان مناسب حمله رو شروع کنم
چیو میخواین بدونین؟
من تو کوه مهر و موم شده ی شیطانی ، با لی چنلان درگیر شدم
به نظر میرسید که اون کنترل نیروی شیطانی خودشو از دست داده
من از میزان قدرتش بی خبرم
برو و راجع به فعالیت های اخیرِ
فرقه ی وان لو تحقیق کن
باشه
درباره لو ژائویائو و فرقه ی وان لو نگران نباشین
من حتما لو ژائویائو رو میکشم
همه ی این ماجراها بخاطر آزاد شدن پسر شاه شیطان شروع شد
دیگه وقتشه که
به این خط خونی پادشاه شیطان
با دوتا دستای خودم پایان بدم (نسلشو منقرض کنم)
فکر نمیکنی این روزا
ژیان به خوبی از پس مدیریت کارهای فرقه ی وان لو برمیاد؟
به عنوان بانویی که در یکی از فرقه های جاویدان متولد شده
اون به طور ذاتی از سیاست سررشته داره
و میدونه چجوری باید مسائلو حل و فصل کنه
اون کارشو به خوبی انجام میده
زمانی که این درگیری ها به پایان برسه
می تونیم تمامی این مسائلو به دیگران واگذار کنیم
و دوتایی مثل الان
دست در دست هم ، دور تا دور دنیا رو سفر کنیم
میتونیم شب ها مهتاب و تماشا کنیم
و روز ها از نسیم ملایم لذت ببرم
و یه زندگی ساده داشته باشیم
تو دیگه نمیخوای ملکه ی جهان باشی؟
(: من میخوام ملکه ی تو باشم
همین الانشم ملکه ی من هستی (: (: (:
نمیخواستم الان بحثشو پیش بکشم ولی
لو مینگ ژوان هنوز زندست
و این یعنی به زودی
شاهد فاجعه و خون ریزی زیادی خواهیم بود
به علاوه ، در حال حاضر شمشیر لوتیانی هم دستشه
من واقعا از اینکه ازت خواستم اون شمشیرو برام بیاری پشیمونم
این خواست خودم بود
لازم نیست نگرانش باشی
نگرانی دردی و دوا نمیکنه
حق با توئه
ولی موچینگ
مطمئنم همه چیز درست میشه
من ازت محافظت میکنم
بیا وقتی که از مقبره ی شمشیر برگشتیم
عروسیمون و کامل کنیم
باشه 387.5
( (|-|) شمشیر پسر خدابیامرزم )
یادمه که
آخرین باری که اینطوری دور هم جمع شده بودیم
سورو هنوز درکنارم بود
متاسفانه
عدالت هنوز اجرا نشده
فرقه های جاویدان ، دوران سختیو گذرونده
ما تو فرقمون یک گوسفند سیاه نفرت انگیز ، به نام جین شیو داریم
ولی بهتون اطمینان میدم که
از الان به بعد
من مسئولیت های خدای طلایی رو دوباره به عهده میگیرم
و دوباره فرقه های جاویدان رو
به شکوه و جلال گذشته ی خودش برمیگردونم
از اونجایی که ، جیانگ وو کشته شد
الان فرقه ی وان لو تنها تهدید برای ماست
تا زمانی که شما از من پیروی کنین
فرقه های جاویدان ، دوباره به دوران اوج خودش برمیگرده
خدای طلایی
من یه سوال دارم
شما به تازگی از یک جراحت شدید بهبود پیدا کردید
چطوری تونستین تو این مدت زمان کوتاه
قدرت خودتون رو بدست بیارین
و با جیانگ وو مقابله کنین؟
شین کیانشیان
منظورت از این حرفا چیه؟
منم خیلی کنجکاو بودم که
بدونم خدای طلایی چطوری از پس این مسائل براومدن !؟
لیو کانگ لین
به عنوان یه جوون ، تو هنوز حق اظهار نظر نداری
احتمالا ، سوء تفاهمی براتون پیش اومده
این روزا شایعاتی شنیده میشه مبنی براینکه
من کسی بودم که رهبر جیانگ هی رو کشتم
و جادوی مخفی فرقه ی زو زونگ رو دزدیدم
تا قدرت خودمو تقویت کنم
فقط احمق هان که این شایعات و باور میکنن
لطفا نذارین شایعات بی اساس ، شما رو گمراه کنن
خدای طلایی
...پس این همه قدرتی که الان تو بدن شماست
سورو قبل از مرگش
نه تنها جون خودشو فدا کرد تا از من محافظت کنه
بلکه تمام قدرت وجودی خودشو به من انتقال داد
(^.^) ترجمه شده توسط : تربچه و دعای خیرتان ما را بَس
بیاین تو کانال دورهم باشیم @torobche_bedoone_bargesh 307
♫ اگر شخصا هوا و هوس هایت را مهر و موم نکنی ♫ 308
♫ توعلامت تولد شیطان را خواهی داشت ♫ (شیطان در تو ظهور خواهد کرد) 309
♫ آنگاه صخره هایی از خون قتل عام مانند رودخانه ها و کوه ها جاری خواهند شد ♫ 310
♫ پا در دریای آتش بگذار تا بتوانی به خدایی برسی ♫ 311
♫ باد ندا سر میدهد که : نیروانا از غرور آدمی پدید می آید ♫ (نیروانا در بودیسم به معنای به کمال و سلوک رسیدن) (منظور از غرور؛ حفظ کرامت انسانی و محافظت از پستی های غیر انسانیه) 312
♫ من همیشه در جاده های دورافتاده خواهم ماند(یعنی خودم از عمد به سراغ سختی ها میرم)، تا با سختی ها نبرد کنم ♫ 313
♫ تا بتوانم قل و زنجیرهای سرنوشت را از دستان خود باز کنم ♫ (یعنی خودم سرنوشت خودمو تعیین کنم) 314
♫ برای نبرد با طبیعت ، شکستن چرخش سپاسگزاری و کینه ♫ منظور اینه که اگه خودتو محکوم به سرنوشت از پیش تعیین شده بدونی ؛ یا باید ممنون اونچه که رخ میده باشی و یا اینکه بدون اینکه کاری از دستت بربیاد فقط نسبت بهش کینه به دل بگیری 315
♫ این آشفتگی ها(ی درونی) تمام نشدنیست ♫ 316
♫ اگر چه عشق همانند صاعقه ایست که صخره ها را تکه تکه و خرد میکند ♫ 317
♫ اما تا ابد همچون تردیدی در دل ها باقی خواهد ماند ♫ (یعنی عشق همیشه تازگی خودشو حفظ میکنه) 318
♫ وقتی که هیچ کتاب راهنمایی وجود ندارد، چگونه باید (فرق درست و غلط را) فهمید؟ ♫ 319
♫ (جوابش سادست:) فقط به ندای (یا احساس درون) قلبت گوش فرا ده ♫ 320
♫ (این احساسات) شکست ناپذیرند و همچون موج هایی رام نشدنی در درون شمان ♫ 321
♫ من همیشه در جاده های دورافتاده خواهم ماند، تا با سختی ها نبرد کنم ♫ 322
♫ تا بتوانم قل و زنجیرهای سرنوشت را از دستان خود باز کنم ♫ 323
♫ برای نبرد با طبیعت ، شکستن چرخش سپاسگزاری و کینه ♫ 324
♫ این آشفتگی ها(ی درونی) تمام نشدنیست ♫ 325
♫ در جاده ای دوردست و متروک ، بهشت و زمین به لرزه خواهند افتاد ♫ (یعنی پس از تحمل سختی ها بهشت و زمین مال تو خواهند شد) 326
♫ با نوشیدن برف سرد (استعاره از گذراندن سختی ها) جلال و شکوه به من بازخواهد گشت ♫ 327
♫ پس از تحمل درد خار، گل های لطیف شکوفه خواهند زد (إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا) ♫ 328
♫ من تا ابد با تو خواهم ماند، تا زمانی که مرگ فرا رسد و همه چیز از خاطرمان پاک شود ♫